奔向春野 (第6/8页)

慢慢松缓下来……

    你被簇拥着走向门外。

    当离开阴影彻底暴露在清晨略带寒意的阳光下时，墨西哥的晴空蓝天在头顶再次铺开。

    ……

    初春的阳光在苏黎世上空铺开一层淡金色的绒毯。

    冬天残留的积雪彻底融化，别墅门口的泥土散发出一点点腥甜的水汽与新冒头的草芽特有的涩味。

    一阵微风扫过野餐垫，带来些许凉意。

    K?nig盘腿坐在野餐垫边缘，将你前方的阳光挡得严严实实。

    他今天只穿了一件薄款的黑色连帽衫，兜帽拉过头顶，脸上的自制面罩一如既往遮掩了一切。

    你一直觉得他这个打扮很阴间。但他屡说不改，你已然心累。

    K?nig用拇指和食指轻轻圈住你的手腕，一只手圈一只。

    You  didn't  heal  fast…  (你愈合得没那么快了……)

    他低下头，宽肩内扣。

    你无奈：没关系啦，能力还在。

    这是K?nig第五次说出这句话了，过去五天，每天一次。他似乎把你当成了会融化的雪人宝宝。

    自从回到苏黎世的别墅，整整五天，他们都像照顾重症患者一样看护你。

    你身上的伤虽然愈合得比之前慢，但总归愈合了七七八八。

    他慢慢把脸靠向你的膝盖。下巴隔着黑色T恤面罩，小心翼翼抵在你的小腿上。

    I  saw  it.  The  blood,  it  didn't  stht  away.  (我看到了。那些血，没有马上停下来。)

    他仰起头，透过两个粗糙剪裁的眼洞，淡蓝色的眼瞳直勾勾盯着你。眼里翻涌着后怕与浓烈的焦灼。

    我好好的，没事。你心软地安慰。

    What  if  you…  Nein,  I  ot  think  it.  (如果你……不，我不能去想。)他咕哝，手指在你的掌纹上缓慢摩挲，鼻尖凑过来碰碰你的指尖，轻嗅，Liebling,  bitte…  Stay  close.  (亲爱的，求你……别离我太远。)

    一旦确认你不会抗拒，他就开始利用这份可怜，贪婪地索取你的碰触。

    咔嚓。

    金属咬合的脆响从十步开外的白色大理石廊柱传来。

    Krueger拿着P226手枪靠在廊柱旁，左腿由于新愈合的膝伤没有承重，微微弓着。他推下弹匣，再动作利落地将弹匣推回原位。

    说来挺不好意思的，之前他给你的那把P226被你丢在了墨西哥庄园……现在可能正埋在废墟堆里。他还特意嘱咐过你不要弄丢好像。

    对不住了，Krueger。对不住了，P226小手枪。

    阳光落在他的包得像中东妇女的网纱上，露出的金棕色眼睛里满是闲适。

    Take  a  breath,  big  guy.  (喘口气吧，大块头。)Krueger抬起枪口对着草地瞄了一下，随即熟练关上保险，把枪插回枪套，She  is  breathing.  Stop  ag  like  a  pup  that  lost  its  bone.  (她活着呢。别表现得像只弄丢骨头的小狗。)

    他双手插进战术裤的口袋，一瘸一拐地走下台阶，停在野餐垫叁步远的地方。

    He’s  been  whining  sihe  bird  picked  us  up.  (从直升机接上我们开始，他就在一直哼唧。)

    Aber  ich  verstehe  ihn  (但我理解他).

    看到你安好无损地坐在这块明亮的草坪上，Krueger舒展了一下紧绷的肩颈。If  you  disappear,  that’s  not  a  problem  money    solve.  (如果你消失了，那可不是用钱能解决的问题。)

    你挑眉。

    好的。瘸子哥。

    K?nig显然对Krueger的打断非常不满。

    他挪了挪位置，挡住Krueger看你的视线。

    Ignore  him.  (别理他。)K?nig把头扭回来，重新贴近你。

    这会儿他干脆完全跪趴在草地上。黑色的裤管沾上了新翻起的泥土。他伸长手臂，环住你的腰。因为顾忌你身上刚长好的新肉，他的双臂是一个大大的中空圈，一点力气都没压在你身上。

    但他把头埋进了你软软的肚子，呼吸隔着纯棉短袖打在你的腹部。

    I  left  you  behind  in  the  dark.  (我