他者即地狱，他者亦天堂 (第7/8页)

努了努，热水器开着。你那身行头熏得房间一股味儿。

    Nikto纹丝不动。

    哥他中文可能不太好。

    你再心疼他一个试试。

    冤枉啊！

    你忿忿不平地看向Nikto，在接触到他那张挺阔疏离的面容后，心情莫名地好起来。你用蹩脚的英语和生疏的手势跟他表达让他去洗澡。

    Zimo在你旁边摆着一副臭脸。

    最终在你的劝阻下，两人勉为其难地熄火，Nikto还被勒令去洗了个澡。

    啊，斯拉夫人好帅啊……

    ……

    十五分钟后。

    Zimo环胸靠坐在双人沙发右侧，盯着斜对角那张椅子。

    属于他的深灰色运动短袖，现在正紧紧包在一个壮汉身上。布料被夸张的胸肌和肩膀撑得薄薄一层。

    不仅看着扎眼，闻着更糟心。即便对方刚才在浴室里冲了十五分钟的热水。

    Zimo看着坐在自己身侧的你。

    诶，你不觉得这些老外臭吗？Zimo小声跟你吐槽。

    你从Nikto结实的腰身上移开视线，心虚地嗅了嗅。

    没有啊，香香的。

    好粗的腰啊，有两个你的腰粗了。

    Zimo扯了两张抽纸递过来。

    衣服报销。他压低声音抱怨。

    等我有钱。你同样压低声音。

    Nikto大喇喇地敞腿坐着，冰蓝色眼睛淡淡落在你身上。

    ［潜伏者:衣服太紧了。］

    ［主人格:注意那个中国特种兵，他总试图用语言来隔离我们。］

    他抬手摸了摸自己的脸。

    The  cartel  in  Mexico  was  just  the  outer  shell.(墨西哥那个毒贩只是个外壳。)

    Nikto开口打破沉默。

    The  Elysian  virus…  Titan  Corporation…(极乐病毒……巨神集团……)他报出这两个名字，眼神森冷。They  have  buyers  in  Washington,  Moscow,  and  London.(他们在华盛顿、莫斯科和伦敦都有买家。)

    Zimo直起身，脸上的漫不经心消失。这些名字不是普通雇佣兵能随便接触到的情报层级。

    他在苏黎世为了掩护你完成门禁卡窃取任务，黑进过生物实验室的外围网络，那时候他就嗅到了这摊水的深度。现在这个俄国佬把盖子完全掀开，露出底下错综复杂的跨国利益链。

    You're  saying  Task  Force  141  isn't  the  only  group  trag  this?(你是说141特遣队不是唯一一支在追踪这个的队伍？)Zimo反问，语气干练。

    Nikto点头，声音低哑。

    Shadow  pany  ed  the  mess.  Graves  knows.(暗影公司清理了现场。格瑞夫斯知道。)

    Ghost  hid  her.  But  hiding  a  light  in  the  dark  only  draws  more  beasts.(Ghost把她藏了起来。但把光藏在黑暗里，只会引来更多的野兽。)

    咦？

    你奇怪地盯着Nikto，实在好奇他为什么知道这么多。难道他的上司也是美国的谢菲尔德将军?

    Zimo靠回沙发靠背，摸向裤兜，摸了个空。薄荷糖吃完了。他搓了搓手指来缓解焦虑。

    他转向你。

    你当时在墨西哥到底干了什么出格的事？

    我变出光剑砍爆了一扇合金门，从一个怪物包裹的茧里救出了Ghost，帮一个小女孩找到了爸爸，嗯……还朝格瑞夫斯竖了个中指。

    ……

    Zimo深吸了一口气，搓了把脸。

    你适时抿唇。

    行。我算是明白了。麻烦精……他快速梳理局势。这路线全得重做规划。

    I  have  no  deployment  orders  for  the    thirty  days.(我接下来叁十天没有部署任务。)低哑的英语突兀插进你们的对话里。

    Zimo停下话头，看着斜对角自说自话的俄国人。

    I  am  staying.(我要留下来。)

    There's  no  way  for  me  to  prove  who  I  am  right  now.  My  passport  isn't  with  me.（我在这里没办法验证我的身份，我的护照不在身上。）

    你羞愧地低头，耳朵耷拉下来——是你把他变过来的。

    Excuse  me?(你说什么？)Zimo挑起眉毛，带上了明显的讥刺。This